C’est un endroit qu’on voudrait garder pour soi. Comme un secret caché derrière un rideau.

Le rideau, c’est le petit port de Buguélès, à Penvenan.

De la cale, on voit, en face, une jolie petite bâtisse qui met la puce à l’oreille. C’est un moulin à marée. Mais comment pourrait-on soupçonner l’univers qui s’étend derrière cette carte postale ?

Il faut être averti pour trouver, de l’autre côté du village, un chemin de mine de rien qui serpente sur la grêve découverte.

Il mène à Balanec, qui semble un îlot comme tant d’autres, bien doux bien sucré en ce début d’été.

On chemine le long de l’île, on passe un petit pont de pierre. On découvre alors, sur la droite, le premier trésor : la retenue d’eau formée entre les deux îlots,  Balanec et Ozac’h, et un cordon de galets qui les relie. Le tout pour alimenter le moulin à marée.

Sur la gauche, deuxième trésor : le cordon de galets se prolonge, en immense arc de cercle vers le large. Au bout des quelque huit cent mètres de marche (la marche sur les galets, c’est très dur, lire mon expérience sur le sillon de Talbert), on parvient à Ziliec, qui clôt ce chapelet.

Ici, sur cette île, on est déjà au large. Succession d’endroits charmants et terribles, brutalité minérale, douce pugnacité végétale… Les mentions “privé” sur deux ou trois chemins sont des revendications bien dérisoires. En enfer, il doit y avoir des gens encore capables de revendiquer la propriété de leur petit coin. Au paradis aussi, peut-être. Ici, c’est les deux à la fois.

Ziliec n’est pas encore le bout de ce monde : à marée basse, on peut aller plus loin encore, courir les rochers et les bancs de sable. C’est une autre histoire.

Une autre photographie du cordon de galets sur ce blog : “Expériences panoramiques à Buguélès“

Pour compléter l’article précédent et la dernière Photo du lundi, voici une petite expo de mes travaux photographiques sur l’artichaut. Un légume à la saveur, mais aussi à l’esthétique exceptionnelle…

Récolte d’artichauts à Saint-Pol-de-Léon, dans la brume et la rosée du petit matin.

La dégustation d’un artichaut camus à la vinaigrette, un combat dont on sort enchanté.

Dissection d’un artichaut, pour une jolie planche anatomique.

La semaine dernière s’est déroulé le Symposium international de l’artichaut à Saint-Pol-de-Léon, capitale mondiale, comme chacun sait, de cette plante extraordinaire.

Nous (l’agence “Expression”) avons eu l’honneur et le plaisir de réaliser l’affiche de cet événement.

L’artichaut est une plante méditerranéenne, son nom vient de l’arabe āl-ḫaršwf, d’où la typographie utilisée.

La réalisation est d’Expression, donc, avec le concours de Mathieu Réguer, designer typographe, qui a composé ce texte, et qui est également l’auteur de la police utilisée, Cassius, qui décline son design en caractères latins et arabes.

Last week, the International Symposium on Artichoke took place in Saint-Pol-de-Léon, the astonishing vegetable capital of the world, as we all know.

We (the Expression agency) had the honor and the pleasure to design a poster for the event.

The artichoke is a mediterranean plant. Its name comes from the Arabic āl-ḫaršwf, this explains the typography we used.

The poster was designed by Expression, with the help of Mathieu Réguer, type designer, who set the text. He also hapen to be the designer of Cassius, the typeface used here, that support both Arabic and Latin scripts.

L'affiche du Symposium

Science et vie junior

Comment multiplier par 20 la fréquentation de son blog ? Très simple !

Le magazine Science et vie junior a eu la bonne idée de faire référence au blog de Photolegende. Un lien publié dans le magazine, puis rappelé sur le site de SVJ, a en effet provoqué une augmentation très importante des visiteurs du blog.

Ça fait plaisir, mais ça relativise…

Ça relativise, car ce qui a intéressé SVJ sur mon blog, c’est, sur cette page, une vidéo que j’avais repris sur Dailymotion, et dont je ne suis évidemment pas l’auteur. Je l’avais simplement reprise pour illustrer mon propos sur le perception de la profondeur. J’aurais bien volontiers cité mes sources avec plus de précision, mais il est parfois bien difficile ssur Dailymotion ou sur Youtube de déterminer le véritable auteur de la vidéo.

Mais bon, ça fait plaisir, et d’autant plus que cela vient de la presse écrite, qui plus est d’un magazine de qualité. Le lecture de ce numéro m’a rappelé bien des souvenirs. Merci, SVJ.

“Je viens de découvrir en parcourant toutes vos photos Plougasnou que mon grand père Reguer citait tout le temps. Ces photos remarquables sont pour moi comme la madeleine de Proust….”, m’écrit fort gentiment une internaute.

Plougasnou présente quelque chose de particulier :  pour les Morlaisiens — j’en fais partie — situés à quinze ou vingt kilomètres de cette commune, on va rarement “à Plougasnou”.

En revanche, on va volontiers à Térénez (fameuse école de voile), on va à Saint-Samson (grande plage, très beaux rochers, ancienne colo), au Guerzit (jolie plage tranquille, très curieux rocher empilé), au Diben (port de pêche, belle pointe,  jolies promenades sur le sentier des douaniers, piscine d’eau de mer…), à la pointe de Primel (dont j’ai parlé récemment), à Primel-Trégastel (ex-future station balnéaire, qui conserve quelques charmes de cette tentative)…

Mais tous ces lieux font bien partie de la commune de Plougasnou, qui gagne décidément à être connue. On pourrait encore citer la plage de galets de Saint-Jean-du-Doigt, dont une bonne partie est sur Plougasnou, la pointe de Ruffélic où se trouve une stèle émouvante rappelant le passé héroïque de la commune.

Voici donc quelques photographies de cette commune si diversifiée. Lire la suite »